Lautan adalah dunia yang misterius...
Yang tidak dapat dipahami oleh penghuni daratan.
Kau pikir kau tahu ada apa di bawah permukaan air.
Tapi makhluk-makhluk laut yang hidup di sana...
Bahkan yang sudah kau bayangkan, bayanganmu tidak tepat.
Contohnya kraken raksasa yang perkasa dan legendaris.
Monster haus darah yang menenggelamkan kapal dan pelaut.
Itu yang kalian pikir.
Pada faktanya, kraken adalah pelindung yang mulia.
Laut selalu membutuhkan kraken...
Dan kraken selalu menjawab panggilan.
Panggilan Masuk
- Ruby-doo! - Hei, Margot.
Aku penasaran. Ibumu bilang apa?
Aku takut semalam...
Tapi aku akan tanyakan sekarang. Saat ini juga.
Kau melatih percaya dirimu seperti yang kuajarkan?
Kulakukan sesuatu yang lebih baik.
Hei.
Pesta dansa adalah ritual keramat untuk semua remaja manusia.
Sebagai kraken yang belum mahir menjadi manusia...
Aku perlu menghadirinya agar bisa berbaur.
Dan, sebagai matematikawan...
Aku tahu untuk mencari solusi, aku harus mengevaluasi masalah.
Aku tahu peraturannya.
Keluarga kita tidak boleh ke laut, untuk alasan apa pun.
Aku suka peraturan. Sungguh.
Aku benar-benar suka.
Tapi perahunya di atas air, bukan di dalam air.
Mungkin kau bertanya, "Kalau terjadi badai?"
Aku menganalisis cuaca...
Dan teman tepercayaku, Internet...
Meyakinkan bahwa cuacanya akan cerah pada malam pesta dansa.
Terakhir, inilah kapten untuk perahu pesta dansa itu.
Lihat matanya itu.
Dia pasti sudah berpengalaman.
Kupercayakan nyawaku kepadanya dan seharusnya kau juga.
Karena itu aku, Ruby Gillman, harus ke pesta dansa. Terima kasih.
Kumohon, kumohon, kumohon!
Presentasinya bagus.
Ibu suka semangatnya, tapi tetap tidak, Sayang.
Tapi, Ibu! Bukti! Sains! Internet!
Percayalah, Ruby. Ibu tahu yang terbaik untukmu.
Dan yang terbaik adalah tetap di daratan.
Itu alasan kita pindah kemari. Jauh lebih aman.
Maaf, ibumu benar, Ikan Kecil.
Sam! Sarapan!
Bukankah katamu pesta dansa adalah "pos-bologna-ial"...
Konsep patriarki poskolonial.
Benar, tapi kami datang dalam kelompok...
Sebagai wujud unjuk rasa.
Wah. Sungguh pemberani.
Apa pendapatmu? Ibu mencetak ini untuk pesta peresmian Ibu!
Aku jatuh cinta.
Masih perlu aku hadir?
Ya. Ini momen sukses atau gagal. Ibu menjual seluruh properti.
Tapi, Ibu...
Agatha Gillman, dan aku mengalahkan pesaingku!
Dia dapat rumah impian kami, dan aku tak tanya caranya.
Agatha Gillman Pejuang Properti
Ibu hanya menunjukkan ke calon pembeli...
Seperti apa keluarga bahagia Oceanside.
Aku tutup toko hari ini agar bisa memanggang.
Dari orang tenang ke pemanggang.
Arthur, kau perlu cari pegawai.
Bisnis semakin maju sejak kau memulai Bottled Up.
Halo. Selamat datang kembali di Bottled Up.
Sekarang, mari kita buka layarnya.
Sihir.
Ya - Wah Bagus - Lagi
Wah. Kalian pasangan yang berhasil.
Menurutmu itu bagus?
Kau sedang melihat juara bola hindar tak terkalahkan.
Dia seorang legenda.
Ya. Kalian sangat luar biasa.
Ruby, jangan rendah diri. Kau jago matematika.
Connor lulus aljabar karena aku.
Connor! Sungguh tampan!
Sam!
- Kau yang suka dia! - Hentikan!
Kalian sudah bertukar pukul.
Triwulan Ahli Biologi Kelautan?
Ruby. Kau masih membaca sampah ini?
Manusia tidak tahu apa-apa tentang laut.
Ibu! Di bawah sana ada dunia yang belum pernah kulihat.
Ubur-ubur, plankton, terumbu karang...
Tapi ada apa lagi?
Aku tahu. Monster.
Monster-monster yang ingin menyakiti kraken seperti kita.
Di sinilah tempat kita. Oceanside adalah rumah kita.
Maka bantu aku berbaur dengan mengizinkanku ke pesta dansa.
Ruby, jawabannya tidak.
- Waktunya pergi! - Ibu!
Gillman mengoper ke Gillman!
Tembakan mundur! Bel bunyi!
- Dan masuk! - Ya.
- Bersikap manusia. - Mari jalani hari manusia.
Kalian tidak masalah selalu berbohong ke semua orang?
Kita tidak berbohong. Hanya tidak beri tahu.
Baiklah.
Dan ingat...
Jika ada yang bertanya, kita dari Kanada.
- Ada apa? - Tur kita sudah selesai?
Maaf atas gangguan tak terencananya.
Lihat apa yang dibawa oleh air pasang, Davey.
Halo, Tn... Kapten Gordon Lighthouse.
- Kau anak keluarga Gillman? - Masa?
Hanya bercanda! Kau benar. Biasa saja.
Dia biru?
Aku dari Kanada.
Itu masuk akal.
Mataku mengawasimu, gadis Gillman.
Juga mataku yang satu lagi!
Tur kami dimulai 15 tahun lalu...
Dan aku bersumpah melihat kraken raksasa.
Di kananmu, gula-gula air asin terbaik di Oceanside!
Minta diskon Gordon Lighthouse.
- Hei, Teman-Teman. - Salam.
Bagaimana?
Ya, aku penasaran.
Sama. Aku main agar tidak stres.
Sudah resmi. Ibu melarangku pergi.
Aku tahu bukan itu yang kita mau, tapi masih ada rencana B...
Anti-pesta dansa kita yang keren.
Makanan apa yang paling menghibur?
Aku bicara soal fondue.
Ruby...
Aku akan langsung katakan saja. Kayla mengajakku ke pesta dansa.
Ya, dan kubilang carpe diem!
Alias, kujawab ya.
- Apa? - Kujawab ya.
Aku dengar itu. Dengan jelas.
Margot telah menghancurkan hati kita berkeping-keping...
Tapi tidak apa-apa.
Jatah fondue kita bertambah, bukan?
Ya.
Begitu Margot pergi dengan Kayla...
Trevin bilang, "Mau pergi sama-sama?"
Dan aku setuju.
Trevin dan aku akan pergi bersama ke pesta dansa.
Sebagai teman.
Ya, hanya sebagai teman.
Apa?
Maaf, Ruby.
Kita berjanji akan selalu bersama.
Apakah solidaritas regu berarti bagi kalian?
Tentu saja, karena itu kau harus ikut kami.
Kau di atas perahu. Kau akan aman.
Kecuali ada kecelakaan tragis.
- Bliss, jangan dibesar-besarkan. - Maaf.
Kalian tahu ibuku, karena itu kita buat rencana B.
Margot, ajak Kayla ke anti-pesta dansa kita.
Kita akan tonton film jelek. Nikmati keju celup.
Cukup fondue-nya!
- Kami banyak makan keju! - Berkilo-kilo.
Pikirkan berapa acara yang kami lewatkan demi solidaritas regu...
Karena peraturan antilaut ibumu yang tidak masuk akal.
Kurasa beberapa.
Apa? Pernah ada karyawisata ke museum kapal selam.
- Hari pantai sekolah. - Kontes selancar wilayah.
- Lari Senang Grunion. - Festival Penyair Oceanside.
Pesta pantai ulang tahun nenekku.
- Pesta pantai ulang tahun Kayla. - Semua kecuali pesta Bliss.
Kau selalu diterima di kuburan.
Tapi ini bukan pesta biasa.
Ini pesta dansa.
Aku sungguh ingin ikut.
Kami semua ingin ikut.
Ya. Aku mengerti.
Pergilah tanpa aku.
Sudah biasa ibuku merusak hidupku.
Dia tak harus merusak hidup kalian.
Bagaimana jika kau diam-diam?
Terkesiap tanda seru!
Trevin benar. Ibumu tidak perlu tahu.
Penipuan. Aku dukung.
- Ayo, Ruby. Lakukanlah. - Lakukan.
Aku mau, tapi jika ibuku tahu...
Hidup bukanlah gladi bersih!
Waktunya kau bertindak besar dan pergi ke pesta dansa!
Baik! Baik.
Kau benar.
Akan kulakukan.
- Aku akan pergi ke pesta dansa. - Ya!
Aku akan mengajak Connor!
Connor?
Ambisimu besar sekali.
Tapi kami dukung.
Pertama, kau butuh ajakan pesta dansa.
Bantu aku. Ada ide?
Mungkin dengan sesuatu yang memukau...
Seperti persamaan kuadrat lanjutan.
Saat aku memecahkannya, jawabannya adalah...
Pesta dansa.
Ruby, teman bermata besarku yang pintar dan paling bodoh...
Jangan mengajak Connor ke pesta dansa dengan PR!
Tapi lihat grafiknya. Ini keren.
Tidak keren. Ajakan pesta yang bagus adalah seni.
Tampilan adalah segalanya...
Dalam masa remaja yang didorong oleh hormon.
Ritual yang menggambarkan risiko tinggi, imbalan tinggi.
Kau hanya sekali pesta dansa...
Dan satu kesempatan meyakinkan Romeomu bahwa kaulah Julietnya.
Dengan risiko sebesar ini, kau harus bertindak besar.
Jangan lupa daftar untuk pesta perpisahan...
Hari terpenting dalam hidupmu.
Aku hampir mengajak Connor dengan PR.
Kami bantu, Ruby. Ada banyak pilihan lain.
Ini draf pertama...
Tetapi dengan naskah ini dan properti dari sekolah badut...
Entahlah. Punya sesuatu yang lebih kecil?
Kurangi dramanya?
- Aku punya alatnya. - Apa itu?
Meriam konfeti DJ tingkat komersial.
Ajak Connor ke pesta dansa, dan tekan tombol ini...
Akan hujan konfeti bagaikan malam penutup di Broadway!
Mungkin aku batalkan saja "ajak pria idaman ke pesta dansa".
Connor.
Connor, kau bersedia pergi bersamaku ke pesta dansa manusia?
Ruby, ya!
Kau membuatku menjadi pria paling bahagia di daratan, Ruby!
Connor.
Ruby.
Ruby?
Hai.
Connor di sini.
Ya. Connor di sini.
Hai! Hai, hai, hai.
Nanti kita jadi belajar bersama?
Ya, Connor. Kita jadi bagaikan persegi!
Baik. Tim matematika.
Sampai nanti.
Pasti. Apa saja untuk "alja-beb".
- Maksudmu? - Maksudku bro!
"Alja-bro." Seolah-olah kau saudaraku.
Kau saudara matematikaku.
Sepertinya aku lebih suka yang pertama.
Berikan meriam konfeti itu.
Bagus!
Kau harus berlatih.
Kau harus menentang konsep gravitasi.
Itu tidak ada. Tidak nyata.
- Baik. Dah. - Hubungi aku nanti.
- Hei, Connor. - Hei, Ruby. Apa kabar?
Hei.
Aku ingin bertanya...
Kau lihat ajakan pesta dansa di sekolah pagi ini?
Ya. Aku kurang suka.
Tanya saja. Tidak perlu dibesar-besarkan.
Gila, bukan?
Ya, aku setuju.
Pesta dansa adalah...
- Konsep patriarki poskolonial. - Patriarki poskolonial.
- Persis! - Persis!
Tapi bisa menyenangkan jika pergi dengan orang yang tepat.
Ya. Tentunya.
- Ruby. - Connor.
Maaf.
- Ruby. - Connor.
- Hei. - Kau dahulu.
- Tidak, kau dahulu. - Tidak, kau dahulu.
Kau dahulu. Lalu aku.
Tunggu. Serius, kau mau bilang apa?
Connor, aku...
Aku...
Jadi mual.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ya. Terkadang aku mabuk saat dekat dengan laut. Itu genetik.
Adikku punya teknik menenangkan diri.
Tunggu, apa ini?
- Itu? Aku belum pernah lihat! - Ini kaleidoskop?
Mungkin. Taruh saja.
Waktunya pesta!
Connor! Connor, kau tidak apa-apa?
Connor, pegang ini!
Anak ikan iblis!
Connor!
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Connor!
- Siswi baru selamatkan Connor. - Connor?
- Dia pahlawan. - Connor?
Ruby, kau di sini!
Kau melewatkan kisah terbesar tahun ini!
- Connor hampir tenggelam! - Aku tak sengaja.
Maksudku, bukan aku.
Itu gila. Dan mengejutkan.
Karena tidak ada kaitannya denganku.
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau basah?
Connor! Kau baik-baik saja?
Ya. Itu gila.
Aku hanya ingat ada asap dan gliter.
Yang kutahu selanjutnya adalah...
Aku diselamatkan oleh siswi baru.
Siswi baru?
Siswi baru!
Terima kasih.
- Siswi baru. - Dia mau bicara.
Tenang
Gambarkan ini.
Aku, menakjubkan tapi ramah, pada hari pertama sekolahku.
Aku bingung dan tersesat, kesulitan mencari kelas pertamaku...
Mendadak, kulihat pria pemain papan luncur hampir tenggelam.
Aku beruntung...
Ini kisahku.
Aku tidak pandai berenang...
Tapi saat itu, aku ingat apa yang ibuku katakan kepadaku...
"Kau cantik".
Juga, "Risiko besar, imbalan besar."
"Selalu bertindak besar."
Dan apa yang lebih besar dari menyelamatkan nyawa?
Ya!
Ya, bagus. Hebat!
Nikahi Aku
- Aku sangat mencintaimu! - Aku juga mencintaimu, Orang Biasa.
Dia menunjukku. Aku orang biasa!
Gawat. Apa yang terjadi?
- Hati-hati! - Permisi!
Tunggu!
Kita belum berkenalan. Aku Chelsea, Chelsea Van Der Zee.
Nama Belanda. Kusjes!
- Dia eksotis sekali. - Aku mencintaimu!
- Siapa namamu? - Aku...
Aku Ruby Gillman. Nama Kanada...
Mungkin ada nuansa "jangan lihat aku"...
Tapi ada yang berbeda dari dirimu.
Aku harus pergi.
- Kau tak apa-apa? - Kenapa dia?
Mungkin kau perlu berbaring sebentar.
Itu aneh.
Dia kenapa?
Dia mau muntah?
Dia panik.
Kau baik-baik saja?
Kau seperti sedang mengalami kesulitan.
Ya. Aku harus pergi. Sekarang.
Baik, Semuanya. Pertunjukan selesai.
Kembali ke kelas.
Gelar Griya
Selamat datang di rumah barumu, jika aku boleh lancang.
Ini luar biasa.
Ini rumah yang bagus untuk membesarkan anak.
Oceanside sangatlah aman.
Memindahkan keluargaku kemari adalah keputusan terbaikku.
Doug besar di sini.
Kami kembali agar bisa lebih dekat dengan orang tuanya...
Setelah melahirkan.
Pengasuh anak gratis.
Senangnya.
Tapi jangan sampai mereka mengatur hidup kalian...
Atau cara mengurus anak.
Pasti senang dekat dengan keluarga.
Kau sangat beruntung.
Perpustakaan Tutup
Kenapa aku bersinar? Ini tidak baik.
Aku tak akan ke laut lagi! Aku sudah kapok!
- Telepon Ibu. - Panggilan video Connor.
Aku tidak bilang begitu! Telepon Ibu!
- Ruby, kau ke mana? - Hei.
Akhiri panggilan.
- Tunggu, aku ingin tanya... - Aku masuk terowongan.
Telepon ibu!
Tidak, jangan telepon ibu. Dia pasti marah besar.
Ada tiga?
Ini mimpi buruk!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak.
Pesta Dansa
Halo?
Pride and Prejudice. Kau jauh dari tempatmu.
Kenapa kau di bagian Kejahatan Nyata?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Banyak dari kalian bertanya cara merawat janggutku.
- Kau lihat? Apa itu? - Kraken! Kraken ahoy!
Dia kembali! Dia mengincarku.
Pesta Dansa
- Wah! - Lihat pemandangan ini!
Astaga! Ini luar biasa!
Apa pendapatmu, Sayang?
Menurutku kita beli saja!
Fantastis! Aku akan siapkan dokumennya...
Kita proses cepat dan mudah agar kalian bisa fokus pada si kecil.
- Sulit dipercaya ini milik kita. - Lihat rumah ini. Indah!
Katamu ingin punya panggangan terpadu, dan kau mendapatkannya.
Aku bisa jadi pemanggang lagi.
Nikmatilah sisa masa tenang kalian...
Karena setelah melahirkan, hidupmu akan kacau balau.
Baiklah.
Lihat-lihat. Kenali rumah ini.
Tinggalkan kuncinya di kotak setelah selesai.
Atau simpanlah. Terserah. Nanti kuhubungi.
Jawab, Ruby. Jawab.
Agatha, kau bisa cari jalan keluarnya.
Semua akan baik-baik saja.
Anak ikan iblis!
Mungkin kerucut lalu lintas.
Gawat.
Halo?
Hola, Kak.
Paman Brill datang untuk melihat keponakan favoritnya, Ruby.
- Apa? Brill? - Hola.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Kenapa tidak?
Barusan Kakak menabrakmu.
Bagaimana kalian menghadapi gravitasi di darat?
Sulit, bukan?
Aku datang untuk ucapkan selamat.
Ruby sudah besar dan berubah menjadi raksa...
Jangan keras-keras. Ayo.
Bagian tubuh atas Kakak masih kuat.
Yang benar saja.
- Kenapa kau di sini, Brill? - Kami merasakan gelombangnya.
Ibu tahu?
Ya. Ibu menyuruhku jemput Ruby.
Karena inilah dia tak boleh ke laut.
- Kenapa tinggal di sampingnya? - Agar tetap lembap.
Lembap.
Di mana dia? Kakak harus menyembunyikannya.
Semoga berhasil menyembunyikan itu.
Tidak.
- Wah... - Brill, diam di situ!
Ruby Gillman, cepat kemari.
Kau harus pulang sekarang juga.
Tapi...
Aku adalah monster.
Kau bukan monster, Sayang. Mendekati pun tidak.
Ibu tak mau berteriak. Bisa kita bicara?
Kumohon, bicaralah dengan Ibu.
Hei, itu anak Ibu.
Tolong jangan marah.
Seharusnya aku mendengarkan Ibu, tapi aku...
- Pergi ke laut? - Pergi ke laut.
Aku tahu, tapi saat ini Ibu ingin melindungimu...
Dengan membawamu pulang.
Ibu, lihat aku.
Aku tidak muat di rumah kita lagi.
- Ibu. - Hei.
Kau akan mengecil lagi. Hanya butuh waktu.
Ibu di sini. Ibu menunggu bersamamu. Ibu tidak akan pergi.
Aku senang Ibu di sini.
Ingat ketika kau menemukan paus itu di pantai?
Maksud Ibu Clarence J. Whifferton?
Mana mungkin Ibu lupa? Clarence J. Whifferton.
Kau di sampingnya dengan slang tujuh jam sampai air pasang kembali.
Ya. Aku minta izin kepada Ibu untuk memeliharanya.
Mau taruh di mana dia?
Kita punya slang, garasi.
Ayolah. Aku bisa mengurusnya.
Ibu tahu kau bisa.
Bagus! Aku normal.
Hampir normal.
Terima kasih.
Percayalah, semua akan baik-baik saja.
Tanganmu kuat seperti ibumu.
Ibu, apa yang terjadi?
Hei, Ikan Kecil. Apa kabar?
Mana kutahu? Tidak ada yang memberitahuku.
- Ruby pergi ke lautan, Arthur. - Gawat!
Kau tidak mati?
- Mati? Kenapa mati? - Tidak.
- Siapa anak ini? - Siapa pria ini?
Itu putra kami, Sam.
Putra? Berarti aku seorang paman? Lagi?
Aku belum pernah punya paman.
Aku belum pernah punya keponakan lelaki.
Tutup
Ruby, tarik napas dalam-dalam.
Biar Ibu jelaskan.
Saat kau pergi ke laut, itu akan memicu...
Itu melepaskan...
Sang kraken!
Maksud Brill adalah kau berubah menjadi kraken raksasa.
Ibu tahu ini sulit diterima, Ruby, tapi kau tidak sendirian.
Ibu juga berubah jadi kraken raksasa.
Apa?
Ibu sudah tahu?
Inikah aku?
Kraken seram yang kata Ibu hanya karangan manusia.
- Aku tersinggung. - Orang percaya.
Ada kebenaran apa lagi, Ibu?
Sekarang perlu aku menenggelamkan kapal atau pelaut?
Tentu tidak, Sayang.
Selama ini, kata Ibu kita bersembunyi dari monster...
Ternyata akulah monsternya.
Ibu membohongiku.
Hanya sedikit dihilangkan.
- Ayo! Jadi raksasa! Aku merekam. - Sam! Simpan itu.
Tapi ini keren sekali.
Ini tidak keren!
Aku sudah agak aneh, tapi ini?
- Aku tak bisa sembunyikan! - Bisa.
Ibu tidak mengerti.
Setiap hari, kupastikan orang tak lihat hal-hal yang berbeda dariku.
Kututup insangku dengan rambut dan berdiri...
Seolah-olah punya tulang punggung.
Itu sulit.
Tapi ini mustahil.
Tidak, karena kau bisa kendalikan, Ruby.
Seperti yang Ibu lakukan selama ini.
Tapi Ibu tidak perlu ke sekolah dengan tentakel.
Aku juga punya?
Maaf, Nak. Hanya perempuan di keluarga kita yang jadi raksasa.
Yang lelaki hanya bertambah tua dan gemuk. Tidak bagus.
- Sudah lihat perpustakaan? - Ruby, dengarkan.
Laut memicu perubahan.
Jika di daratan kering, kau tetap kecil dan punya dua kaki.
- Monster? Seram - Keren! Seisi sekolah...
Membahas monster yang merusak perpustakaan.
Selama tak ada yang tahu itu dirimu, kita aman.
Tubuhmu mengalami perubahan. Anggap saja sedang mekar.
- Ayah! - Tentakelmu beracun?
- Sam. - Bagaimana ini bisa terjadi?
- Selama kau menjauhi lautan... - Tubuhmu bagaikan bunga.
Lenganmu bertambah?
- Mekar. - Perempuan beruntung sekali.
Semua akan kembali normal.
Kalian bisa berhenti bicara?
Ayah, ini tidak bagus.
Sam, aku akan mencekikmu dengan tentakelku.
Ibu, aku tak bisa terima ini. Jangan sekarang.
Dia tak membahasku.
Aku tak mengenalmu!
Kenapa kita tak boleh bicarakan?
Karena percuma saja. Kecilkan suaramu, Brill.
Jika aku menemukanmu...
Hanya masalah waktu yang lain menemukanmu.
Aku bisa tangani sendiri.
Pulanglah dan bicara dengannya.
Dia ingin menolong Ruby.
Dia tak pernah hanya menolong.
Beri tahu Ruby seluruh kebenarannya.
Kini hidup Ruby di daratan, Brill.
Aku tahu kau bermaksud baik, tapi tolong hentikan.
Pulanglah dan biarkan aku mengurus putriku.
Aggie...
Sulit dipercaya ibu masih merahasiakan sesuatu dariku.
Nessie, kau genius kecil!
Orang itu tidak bisa menyimpan rahasia.
Kunci pintumu. Kraken telah kembali!
Brill?
Taksi
Di mana dia?
- Brill? - Enyah, iblis berbulu.
Makhluk bodoh bersayap.
Hei.
Selamatkan dirimu. Sudah terlambat untukku.
Lupakan corn dog ini.
Kau lihat? Mereka ambil tongkat camilan Paman.
Paman Brill, konsentrasi. Aku perlu tahu.
Siapa yang menyuruh Paman kemari?
Tidak. Tidak.
Jangan tanya Paman.
Paman tidak bisa menyimpan rahasia. Bicaralah dengan ibumu.
- Ibu tidak mau bilang. - Paman juga tidak.
Dialah yang harus menceritakan kepadamu tentang nenek.
- Siapa? - Tidak ada.
Paman tidak bilang nenek. Apa?
Kata Paman orang darat. Ahoy?
Aku punya nenek?
Jangan dengarkan Paman. Entah apa yang Paman katakan.
Paman lapar dan trauma akibat tadi.
- Tunggu. - Burung...
Jika hanya perempuan yang jadi kraken raksasa...
Berarti nenek juga kraken raksasa.
Mohon dicatat Paman merahasiakan bagian itu.
- Nenek di sini? - Tidak.
Nenekmu tak akan meninggalkan lautan.
Entah bagaimana ibumu melakukannya selama ini.
Daratan tidak dibuat untuk kraken raksasa.
Paman benar. Memang tidak.
Aku tak tahu apa-apa soal menjadi kraken raksasa...
Tapi tidak adil merahasiakannya dariku.
Tentu tidak.
Aku tak bisa terus menunggu jawaban.
Aku ingin pegang kendali atas hidupku.
- Bagus, Nak. - Aku adalah kraken.
- Teruskan. - Jika ingin jawaban...
Hanya ada satu orang yang bisa bantu.
- Ibumu. - Nenekku.
Ya. Tidak. Apa?
Tak akan Paman biarkan. Ibumu akan membunuh Paman.
Paman Brill...
Paman sudah membantuku lebih dari yang Paman pikir.
Ini pelukan pertama kita selama 15 tahun.
Maka, aku sungguh minta maaf.
Untuk apa?
Ini.
Tongkat camilan.
Tolong!
Tipuan tongkat tadi pintar, Paman akui, tapi...
Ya. Ini luar biasa.
Sekarang Paman tak bisa mengeluarkanmu dari air, bukan?
Ikuti Paman!
Tunggu, Paman Brill.
Clarence?
Clarence J. Whifferton! Aku senang kau selamat!
Terima kasih!
Kau terlihat sehat.
Paman Brill.
Berada di lautan jauh lebih indah dari yang kubayangkan.
Nanti akan semakin baik.
Wah.
Itu seru.
Selamat datang di Kerajaan Kraken.
Paman tahu pikiranmu. Itu agak berlebihan.
Begitulah bangsawan.
Bangsawan? Maksud Paman nenekku...
Ratu! Ratu pejuang.
Pemimpin terbesar.
Penguasa Tujuh Lautan, dan lain sebagainya.
Peluk Nenek.
Erat sekali.
Jangan sekarang, Brill. Ini waktu untuk Ruby.
Katamu kau tak keberatan.
Tentu, Mama, aku tidak suka menuntut.
Aku tak percaya kau nenekku.
Panggil nenek, "Omamah".
Kau tampak terkejut dengan keagungan dan kemegahan kerajaan ini.
Aku tak menyangka Nenek seorang ratu.
Ibumu tidak cerita kau anggota keluarga kerajaan?
Kurasa hanya sedikit dihilangkan.
"Sedikit dihilangkan"?
Agatha!
Tenang. Kini Nenek pergi ke terapi.
Nenek menemui hiu palu yang bijak pada Rabu dan Jumat...
Dan Nenek biarkan amarah Nenek pergi.
Amarah, pergilah.
Kue.
Silakan, Ruby.
Ini enak sekali.
- Agak lembek. - Nenek yang suruh orang membuatnya.
Mari bicara dengan Omamah. Ceritakan semuanya.
Apakah buruk tinggal di tengah penghuni kerak berbulu?
Maksud Nenek manusia?
Kata itu membuat tentakel Nenek merinding.
Manusia baik. Aku punya beberapa teman.
Kuajak seorang lelaki ke pesta dansa, tapi itu tidak berjalan baik.
Kau bisa melupakan semua itu.
Kau ditakdirkan untuk hal-hal penting.
Ikut Nenek.
Aku melihatnya. Itu Ruby.
- Itu Ruby. - Itu dia.
- Lihat, itu Tuan Putri! - Menurutmu itu sungguh dia?
- Terima kasih. - Itu Ruby?
- Lihat. Itu dia. - Dia cantik sekali.
Hai, Ruby.
Rekan-rekan kraken...
Akhirnya cucuku di sini.
Setelah 15 tahun...
Akhirnya Putri Ruby pulang untuk menjadi penerusku.
Tunggu.
Aku jadi apa?
Ruby, kau seorang putri. Sapa rakyatmu.
Kurasa...
Aku mengalami serangan panik!
Serangan panik!
Pesta Dansa
- Begini, Oma... - "Omamah."
Nadanya naik pada "mah" kedua.
Maaf. Omamah, kau salah orang.
Aku hanya Ruby Gillman, remaja normal.
Normal menurut siapa?
Para perempuan dalam keluarga kita dapat kekuatan besar...
Untuk berubah jadi kraken raksasa.
Kau satu dari tiga kraken raksasa di dunia ini, Ruby.
Kita harus melindungi lautan dan para makhluknya.
Tapi banyak monster mengincar posisi kita...
Dan berusaha merebut takhta.
Maaf sombong, mereka tak pernah berhasil.
Lewiatan, Umibozu...
Dan yang paling berbahaya dan paling haus kekuasaan...
Putri duyung?
Ya! Putri duyung!
Manusia suka putri duyung.
Tentu.
Manusia bodoh.
Putri duyung egois, narsistik sombong dengan rambut biasa saja...
Dan ratu mereka, Nerissa, adalah yang terburuk.
Dia ingin menguasai lautan...
Dan memaksa seluruh makhluk melayani dia seorang.
Umumnya, putri duyung bukan tandingan kraken raksasa.
Mereka terlalu lemah.
Tapi ratu mereka menemukan senjata kuno, Trisula Oceanus.
Satu-satunya senjata yang mampu mengalahkan kraken raksasa.
Kami membentuk garis depan untuk melawannya...
Dan untuk itu...
Kami menanggung akibat yang buruk.
Sejujurnya, kami semua pasti mati jika bukan karena ibumu.
Tak mungkin. Itu ibuku? Dia benar-benar hebat?
Dia pejuang terbaik kita.
Pastinya, Nenek yang mengajari dia.
Dia menghadapi putri duyung tiran dalam pertempuran besar...
Dan merebut Trisula itu.
Nenek menyebutnya momen "calon ratu" ibumu.
Itu luar biasa!
Nerissa kabur dengan malu.
Kami punya kesempatan menghancurkan putri duyung selamanya...
Tapi ibumu melakukan sesuatu yang tak terduga.
Dia menyembunyikan Trisula itu, meninggalkan kerajaan dan kaumnya...
Untuk pura-pura jadi manusia?
Nenek punya mata laser?
Itu bioluminesensi bermuatan listrik, tapi, ya, itu sangat kuat.
Kau juga punya kekuatan itu.
Selain menjadi besar pada momen yang janggal?
Kau istimewa, Ruby. Kau bisa merasakannya di hatimu.
Biar Nenek mengajarimu.
Tapi ibuku bilang jika aku tidak ke lautan...
- Aku tak akan berubah jadi... - Kraken raksasa?
Kau bukan manusia yang berubah jadi kraken.
Kau adalah kraken yang bersembunyi sebagai manusia.
Setelah kau memahami kemampuanmu...
Kau akan mau jadi ratu kraken berikutnya.
Itu hak kesulunganmu.
Seberapa pun kau berusaha menghindar...
Kau tak bisa berenang menjauhi takdirmu.
Entahlah, Omamah. Aku suka matematika dan Connor.
Kau tahu, hal-hal remaja.
Baiklah.
Nenek senang menghabiskan waktu bersamamu, Ruby.
Aku juga.
Terima kasih telah mengatakan yang sebenarnya.
Sampai jumpa lagi.
Tunggu. Ibu biarkan dia pergi?
Dia akan kembali. Kraken selalu menjawab panggilannya.
Itu kata Ibu tentang Agatha.
Dah, Clarence.
Selamat jalan
Kraken ahoy!
Davey, belok kiri. Kekuatan penuh!
Terbang! Terbanglah, cantikku.
Apa?
Coba kulihat dirimu lebih dekat.
Mata laser, ayo! Mata laser, ayo!
Mata laser?
Tahan perahunya, Davey.
Kau gesit juga.
Tunggu. Itu...
Siswi baru.
Astaga. Hei.
Chelsea? Kenapa kau bisa di sini?
Karena aku adalah putri duyung.
Aku berutang penyelamatan bawah air...
Karena aku yang dapat pujian atas penyelamatanmu.
Waktunya senjata istimewa Gordon.
Kejutan! Ini bom!
Kita harus pergi.
Atau mati. Terserah kau.
Jangan diucapkan, Davey.
Tukang kritik.
Baiklah. Aku masih tidak percaya kau...
Cantik bersirip? Ikan yang terwujud? Putri duyung?
Aku tak percaya akhirnya punya teman untuk bertukar cerita.
Teman laut terbaik.
Chelsea, terima kasih atas bantuanmu tadi...
Tapi awalnya masalah terbesarku adalah pesta dansa.
Sekarang masalahku jauh lebih besar.
Jadi aku harus pulang, tidur...
Dan berpura-pura hari ini tak pernah terjadi.
Menurutku kita punya banyak kemiripan...
Tapi jika kau tidak suka, maka selamat tinggal.
Baik, Ruby, kau pasti bisa.
Kau hanya perlu ke sekolah...
Dan menjalani hari yang biasa-biasa saja.
Kau harus berhenti menyalahkan dirimu, Sayang.
Oh, Arthur. Aku menyesal tidak memberitahunya lebih awal.
Apa yang kupikirkan?
Kau berpikir untuk melindunginya, sejak dahulu.
Bagaimana jika dia berhenti sekolah?
Bagaimana jika dia tak dapat kerja dan kabur seperti aku?
Bagaimana jika dia membenciku seperti aku benci ibuku?
Ini gawat, Arthur.
Jangan berprasangka buruk, dia menyayangimu.
Dia tak akan kabur.
Itu tidak menolongku.
Ruby, hei. Bagaimana kabarmu?
Kau tidur nyenyak? Semua kembali normal?
Ya. Semua baik-baik saja.
Kau yakin? Kau terlihat lelah.
Ibu, aku baik-baik saja. Sungguh.
Ruby, napasmu bau air asin?
Air asin? Apa?
Tidak. Aku harus pergi.
Baik. Jika kau mau bicara, aku ada di sini.
Ibu ingin kau tahu...
Bahwa kau tak perlu merahasiakan apa pun dari Ibu.
- Seperti Ibu? - Apa, Sayang?
Tak apa-apa. Dah, Ibu.
Ibu sayang kau! Buatlah keputusan yang baik.
Aku mendengar keributan.
Kuselidiki dan menemukan tentakel seram.
Tkp - Dilarang Masuk
Dia menghancurkan bagian Romansa Zombi remaja.
Bagian Romansa Zombi remaja!
- Eric. Lihat ini. - Nonfiksi?
Ibu, aku berubah pikiran. Aku mau sekolah di rumah lagi.
Aku memang tak suka perpustakaan itu.
Ada perpustakaan?
Godzilla tak bisa mengalahkannya.
Makhluk bertentakel muncul dan aku harus belajar matematika?
- Jijik. - Kau di sini!
Kenapa berhenti menjawab pesan kami semalam?
Aku khawatir monster itu menangkapmu.
Aku mengukir peluit dari kayu juniper untuk setiap kita.
Meniupnya bisa memberimu sekian detik untuk melarikan diri.
Keren! Kayu juniper dikenal punya kekuatan untuk mengalahkan kraken.
Apa? Kraken? Kenapa bilang begitu?
Semua tahu kraken tidak nyata, jadi...
Lihatlah. Pelintiran alur.
Lima belas tahun lalu, kalian menertawaiku.
Maaf. Bukan kau, Davey. Kau benar. Kau selalu percaya aku.
Akhirnya aku punya bukti bahwa kraken memang ada.
Banyak dari kalian bertanya cara merawat janggutku.
Kraken! Kraken ahoy!
Dia kembali!
Dia mengincarku!
Davey, ambil telepon kamera!
Dengan bantuanmu, kita akan menemukan buktinya...
Dan mengungkap apa kraken sebenarnya.
Aku mendukungnya.
Kegelapan bangkit dari kedalaman laut untuk menghabisi kita semua.
Kali ini, dia tidak membesar-besarkan.
Ini Gordon sinting. Jangan anggap dia serius.
Dia hanya punya sepuluh subscriber.
Untuk sekarang.
Trevin sedang bagikan ke seluruh media sosialnya.
- Apa? - Belum pernah dengar saluranku?
Banyak yang menonton siaran gimku.
Berapa banyak?
Sekitar seratus empat puluh...
Ribu.
Video diposting. Nah.
- Tersiar selamanya. - Tunggu.
Kraken! Kraken ahoy!
Kau percaya ini? Pria tua di perahu itu benar.
Makhluk itu jelas adalah monster. Monster sungguhan.
Ruby? Perhatian, Ruby.
Bliss, ambil garam berbau.
Mau ke mana? Kau lupa peluitnya!
Astaga.
Kraken! Kraken! Kraken ahoy!
Kraken! Kraken!
Dilarang berlari di lorong.
Dengan adanya kraken berkeliaran, kau butuh pengawal.
Kau baik sekali.
Monster itu bisa mengawasi di mana saja.
- Aku akan melawannya untukmu. - Chelsea?
Bisa kita bicara?
Semua keluar. Percakapan pribadi. Dah.
Ada apa?
Chelsea, mengenai semalam, maaf aku pergi...
Minta maaf sudah kuno.
Langsung saja ceritakan semuanya.
Aku...
Baru sehari di daratan kau langsung berbaur.
Aku di sini seumur hidup dan masih merasa tak diterima.
Aku hanya ingin menjadi Ruby Gillman, remaja biasa.
Apa bagusnya jadi remaja biasa?
Ruby, kau adalah kraken raksasa.
Kau bisa lebih ambisius dari "remaja normal"?
Oh, teman kecilku yang manis dan lemas.
Tahu kau perlu apa?
Rambut bagus dan ekor putri duyung?
Bukan, tapi itu akan menolong.
Ruby Gillman, kau perlu menyadari hidupmu bisa jauh lebih baik.
Kau perlu hari membolos gadis laut super!
Baik. Ayo kita lakukan!
Hore!
Empat hari lagi pesta dansa...
Malam terakhir yang indah sebelum masa dewasa yang membosankan.
Hari ini luar biasa. Tujuh lautan dalam tujuh jam?
Jangan sampai aku jelaskan pemahaman yang salah soal ubur-ubur kristal...
Di Triwulan Ahli Biologi Kelautan.
Maaf. Aku terlalu seperti kutu buku?
Tidak.
Aku masih tidak percaya ibumu merahasiakan semua ini darimu.
"Sembunyi demi bertahan hidup." Itu moto keluarga Gillman.
Moto tak berguna. Itu motoku. Aku benci bersembunyi.
Tapi kau mahir di sekolah. Semua orang mencintaimu.
Kau punya segalanya.
Tidak.
Sejak Pertempuran Trisula, semua putri duyung bersembunyi.
Aku tak tahan lagi. Aku merasa terjebak, maka aku kabur.
Tapi ketika tiba di Oceanside High, aku sendirian.
Tak ada yang melihat diriku yang sebenarnya.
Lalu aku menemukanmu, teman laut terbaikku...
Dan kini semuanya terasa indah.
Jika bukan karena perang putri duyung versus kraken...
Kita bisa sebebas ini sepanjang waktu.
Tentu. Tapi, dua gadis remaja tak bisa memperbaiki sejarah.
Tunggu. Apa aturan pertama sebagai matematikawan?
Tidak pernah menyebut dirinya matematikawan?
Bukan. Kita harus mengevaluasi masalah.
Chelsea, ayolah.
Pasti ada cara untuk mengakhiri perang ini...
Agar kau tak perlu sembunyi dari kraken...
Dan aku tak perlu jadi putri pejuang untuk dendam antarspesies.
Ada satu cara.
Bayangkan ini, Chelsea Van Der Zee dan Ruby Gillman...
Menyelamatkan lautan dengan menemukan Trisula Oceanus.
Garpu raksasa yang nenekku begitu terobsesi?
Ya! Trisula itu. Dengarkan.
Begitu dapat Trisulanya...
Kita tunjukkan bahwa tidak perlu lagi ada perang.
Trisula itu bisa menjadi lambang perdamaian.
Lalu nenekku tak perlu melatihku untuk berperang.
Aku bisa tinggal di laut dan di darat sebagai diriku sendiri.
Tidak ada lagi perang.
Dan putri duyung tak perlu lagi hidup dalam ketakutan.
Tak lagi bersembunyi.
- Tak lagi perang. - Tak lagi bersembunyi!
Tak lagi perang! Tak lagi bersembunyi!
Aku cemas tentang barbeku itu.
Ayolah, Carol.
Tidak ada yang tahu persis kejadian di perpustakaan.
- Sam, ponsel dilarang di meja makan. - Mungkin gas bocor.
Percayalah, pembelimu akan menyukai ketenteraman Oceanside.
Ketenteraman Oceanside telah berubah menjadi teror...
Ketika saksi yang melihat kraken raksasa terus bertambah.
Tok, tok. Siapa? Ini Paman Brill. Paman sudah di dalam.
Boleh juga.
Tunggu, Carol.
Kenapa kau di sini?
Ibu marah ketika aku kembali dengan tangan kosong.
Aku perlu tempat sampai dia tenang.
Beberapa bulan, dua tahun.
Paling lama seabad.
Ini tidak baik, Sayang.
Aku bersama Kapten Gordon Lighthouse.
Pak Lighthouse, kabarnya kau mengaku melihat...
- Wajah kematian! - Kabarnya.
Aku perlu orang-orang yang bugar, pria, wanita, atau anak-anak...
Untuk menjadi awak kapalku dan menangkap kraken!
Orang itu menyeramkan...
Padahal aku tinggal dengan ratu perang.
Aggie, dia merekamnya.
- Kau dengar? Ada apa? - Tidak ada apa-apa.
Bawa pembelimu hari Sabtu.
Dia punya pandangan itu.
Tanda bahwa dia ingin kita berbuat sesuatu yang tidak kita inginkan.
Aku sudah mencari kraken seumur hidupku.
Aku berkorban banyak.
Baik, ya.
Tapi jika bukan karena kraken, aku tak akan membeli perahu...
Dan tanpa perahu, aku tak akan menggadaikan rumahku.
Jika tidak menggadaikan rumahku, Tammy tak akan meninggalkanku.
Aku pernah mengalaminya. Kita masih membahas kraken?
Gordon, jika dia dari lautan, aku siap bertugas.
Aku bisa gunakan senjata ini, tak masalah.
Dia tahu ini hanya boleh digunakan oleh orang dewasa bertanggung jawab.
Lancip.
- Kau siapa? - Namaku Brill.
Lahir dari tanah, hidup di tanah, akan dikubur di tanah.
Aku tak suka air.
Julukannya Kepala Ember.
Dia tidak pintar, tapi tangguh.
Mengagumkan.
Kalian diterima!
Kepala Ember, ikut aku.
Jangan cemburu, Davey.
Tempat apa ini?
Sumur Laut.
Sumber dari seluruh energi lautan.
Di sanalah ibumu menyembunyikan Trisula Oceanus.
Benarkah? Bagaimana kau tahu itu?
Dia mengambilnya dari ibuku, ratu putri duyung...
Dan menyembunyikannya di sana.
Ibuku tewas saat ingin mengambilnya kembali.
Maafkan aku.
Itu bukan salahmu.
Mereka bermusuhan.
Bagaimana cara mengambilnya?
Setiap arus punya dayanya sendiri, tenaganya sendiri.
Kau harus melewati arus untuk ke pusatnya...
Tempat Trisula itu berada.
Hanya kraken raksasa yang bisa melewatinya.
Harus kau, Ruby.
Baiklah...
Ini hanya gunung berapi maut di bawah air.
Jadi...
Langkah pertama: Evaluasi masalah.
Baik. Masalahnya buruk.
Sangat buruk.
Mungkin kita butuh bantuan.
Ruby. Ini kejutan!
Ajarkan cara menggunakan kekuatanku.
Kupikir kau tak akan memintanya.
Baiklah. Mau mulai dari apa? Mata laser?
Sebelum kau terbang melintasi lautan, kau harus belajar berenang dahulu.
Aku sudah pandai berenang, jadi aku bisa lewati itu...
Dan belajar mata laser.
Piu, piu! Piu, piu!
Kau harus menerima kekrakenanmu dan meninggalkan diri daratanmu.
Hore!
Jadi belajar matematika
Kau di mana?
Pergi pagi. Pulang terlambat.
Senjata terkuat kraken raksasa...
- Mata laser? - Bukan. Yaitu kekuatan kita.
Luar dan dalam.
Kini kau boleh ucapkan.
Mata laser!
Langkah pertama adalah mengeluarkan amarah terbesarmu.
Amarah terbesar? Seperti saat lemariku macet sebelum kelas.
Lebih berusaha.
Aku ditinggal temanku ke pesta dansa.
Lebih lagi.
Ketika ibuku membohongiku.
Bagaimana cara menghentikannya?
Pesta Dansa
Kalian melihat Ruby?
Tidak.
Terkesiap! Sekuntum mawar.
Pesta Dansa
Ruby, kulihat hatimu seluas lautan.
Sayang, kulit tebal adalah pertahanan terkuat seorang ratu.
Pelindung tubuh.
Hampir lebih keren dari mata laser.
Hampir.
Kraken! Kraken! Kraken ahoy!
Hei.
Ruby? Kami mencarimu ke mana-mana.
Apanya yang solidaritas regu?
Makhluk aneh dari dasar laut muncul dan aku harus belajar matematika?
Kau adalah kraken yang bersembunyi sebagai manusia.
Jika di daratan kering, kau tetap kecil.
Itu jelas adalah monster. Monster sungguhan.
Jadi... Kau bisa mengambilnya?
Hampir. Aku bisa melihatnya.
Bagaimana ibumu bisa lewat?
Entahlah.
Kurasa aku harus melakukan sesuatu yang tak pernah kuinginkan.
- Apa? - Minta nasihat dari ibuku.
Pernah ada kapal Yang berlayar di lautan
Nama kapalnya adalah Billy of Tea
Angin bertiup Haluannya terendam...
Ada apa di bawah sana?
Pertama, kau membakar mesinku. Lalu kau menyumbat pompa perahuku.
Dan kita keluar jalur selama berjam-jam.
Di mana krakenku?
Kraken ahoy!
Sam, itu aba-aba kita. Ini waktunya.
- Baik. - Davey, mainkan musiknya!
Kali ini kau tak bisa kabur!
Menyebalkan!
Gordon, kau berhasil.
Kau telah membunuh monster itu dan inilah buktinya...
Anak kraken.
Tapi kecil sekali.
Hati-hati!
Anak-anaknya yang paling berbahaya.
Berbahaya?
Tapi kelihatannya lucu sekali.
Davey! Davey!
Oh, tidak!
Jangan bunuh aku.
Tolong jangan bunuh aku, Monster Kraken!
Aku berhasil.
Aku selamat dari serangan anak kraken.
Akhirnya, aku dapat buktinya.
Kini kau menyesal menceraikanku, benar, Tammy?
Anak Kabin, fotolah.
Bagi semua yang membenciku. Ulasan satu bintangmu tak berarti.
- Kita berhasil! - Kerja yang bagus!
Teman-Teman, mari rayakan dengan nyanyian laut.
Kau nada rendah, aku nada tinggi.
Nessie, kau genius kecil.
Aku gugup sekali untuk bertemu ibumu.
Dia pasti langsung tahu aku adalah putri duyung.
Bagaimana rambutku? Rasanya mengembang.
Dan jangan percaya orang yang rambutnya mengembang, Ruby.
Chelsea, kau adalah teman laut terbaikku.
Semua akan baik-baik saja.
- Tak lagi perang. - Tak lagi bersembunyi!
Panggilan Masuk
- Tongkat camilan? - Ayo ambil tongkat camilan.
Mau tongkat camilan? Tongkat camilan untukmu?
- Tongkat camilan? - Gary, coba lihat rumah kolamnya.
Agatha, kau benar. Apa yang kukhawatirkan?
Sudah kubilang, Carol. Ini tempat terbaik untuk berkeluarga.
Aku permisi.
Ruby, kau di mana?
Itu dia!
Aggie, aku bangga kepadamu.
Inilah hasil upayamu selama bertahun-tahun.
Aku tak akan berhasil tanpa kelompok krakenku.
Apakah ada kabar dari... Ruby!
Hei, Orang Asing. Ibu tahu kau akan datang.
Ibu, aku perlu bicara mengenai sesuatu yang penting.
Ini soal pesta dansa?
Tidak dan ya. Tapi tidak.
Ini lebih penting dari pesta dansa.
Lautan. Perdamaian. Kebahagiaan.
Kita menginginkan hal yang sama, dan kami punya rencana.
- Tapi kami butuh bantuan Ibu. - Kami?
Perkenalkan teman laut terbaikku, Chelsea.
- Ada apa ini, Ruby? - Sebelum Ibu marah...
Dia adalah putri duyung, tapi Ibu akan menyukainya.
Masuk, sekarang.
Ruby, dengarkan Ibu. Kau tidak mengerti bahayanya.
Kita meninggalkan lautan karena putri duyung.
Tenang. Dia tidak seperti ibunya.
- Ibunya? - Ratu putri duyung.
Dia putri ratu putri duyung?
Ya, tapi dia temanku.
Dia bukan temanmu. Dia berbahaya.
Bicara Ibu seperti Omamah.
Maaf. Bicara Ibu seperti siapa?
Omamah. Dia melatihku.
Dia cerita kenapa Ibu pergi.
Melatihmu? Untuk apa?
Ibu tidak mengerti? Ini kesempatan untuk memperbaiki segalanya.
Ruby, kau salah mengerti. Kau tidak tahu cerita lengkapnya.
Salah siapa itu?
Ibu ingin menceritakan segalanya...
Tapi Ibu juga ingin melindungimu dan memberimu hidup normal.
Normal bukanlah bersembunyi di kota palsu...
Menjalani kehidupan palsu.
Ibu mengorbankan segalanya untuk memberimu "kehidupan palsu" ini.
Aku tak mau bersembunyi lagi!
Tidak. Brill!
Alihkan perhatian.
Hei, Semua! Lihat seberapa jauh aku bisa melempar keponakanku.
Dia ke mana?
Kami akan mengubah dunia dengan atau tanpa Ibu!
Ruby, Ibu paham. Kau marah. Kau ingin berjuang.
Ibu juga begitu saat seusiamu.
Tapi ini perjuangan yang salah. Kau di pihak yang salah.
Ibu tak bisa mengatur hidupku.
Bisa. Ibu masih ibumu.
Kau dilarang pergi ke lautan lagi.
Sekarang pulanglah dan tenang!
Agatha, kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Ruby berteman dengan anak Nerissa.
Oh, tidak.
Dan ibuku melatihnya.
Sudah 15 tahun dan ibu masih mengendalikan hidupku.
Bagaimana dengan Ruby?
Dia membenciku sekarang.
Cari dia. Pastikan dia aman.
Aku mau bicara dengan ibuku.
Ruby, tunggu!
Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Ibuku ingin semuanya tetap sama.
Dia ingin aku tetap sama.
Tapi kali ini, aku tak akan berubah pendirian.
Ibu!
Ibupikir Ibu paling tahu cara datang dengan memukau.
Jangan usik anakku.
Maksudmu cucu Ibu?
Sang putri? Ahli waris takhta?
Masih mengutamakan kemauan Ibu.
Ada hal-hal yang tak pernah berubah.
Kau memaksa anakmu menjalani kehidupan yang tidak dia inginkan.
Di mana Ibu pernah mendengar itu?
Bedanya aku tidak membesarkan anakku untuk menjadi cerminan kejayaanku.
Itu benar.
Kau membesarkannya untuk kabur dan bersembunyi.
Ibu masih berpikir aku takut berjuang.
Ibu pikir mudah bagiku untuk mulai dari awal? Mempertaruhkan segalanya?
Aku tak pernah berhenti berjuang. Aku berjuang bagi keluargaku.
Aku berjuang untuk orang yang kucintai.
Sementara Ibu? Ibu hanya cinta peperangan!
Dia hanya anak kecil.
Anak yang manis dan naif.
Sekarang dia dalam masalah.
Dia berteman dengan putri duyung.
- Apa? - Ya.
Anak dari ratu putri duyung.
Anak? Nerissa tidak punya anak.
Ruby.
Kita berhasil!
Aku sudah menantikan ini selama 15 tahun.
Lima belas tahun menunggu untuk balas dendam kepada ibumu...
- Apa? - Melengser nenekmu...
Dan menghancurkan kerajaan kraken.
Chelsea?
Tidak ada Chelsea.
Aku adalah Nerissa.
Apa yang terjadi kepadamu?
Terkejut?
Aku adalah putri duyung.
Dan kau hanya remaja yang bodoh.
Semua keseruan itu agar kau bisa ambil ini untukku.
Teman laut terbaikku.
Tapi aku memercayaimu.
Kau dipermainkan, Bodoh.
Pesta Dansa
Apa?
Wajah kematian.
Oh, tidak.
Halo?
Apa Ny. Gillman ada?
Tok, tok!
Hei! Rumah itu sudah laku.
- Lari! - Ke perahu, Davey.
Kita akan membunuh kraken.
- Tunggu! - Gillman.
Kau ingin menolongku membunuh monster?
Tidak. Itu istriku.
Apa? Tapi jika dia...
Dan kau adalah...
Berarti...
Jangan bunuh aku, Monster Kraken.
Kendalikan dirimu, Bung. Kita akan berburu putri duyung.
Terima kasih. Aku butuh itu.
Di mana anakku?
Kami sudah berpisah.
Tapi setelah dia memberiku ini.
Pejuang terbaik di lautan, bersembunyi di antara manusia.
Sangat disayangkan.
Tak ada yang boleh bicara begitu kepada anakku.
Kecuali aku.
Kau sudah tua, Ratu.
Lebih tua dan lebih galak.
Untungnya bagiku, putri duyung tidak bertambah usia.
Kuharap kalian lebih ada perlawanan dari Ruby.
Ruby? Ruby?
Ruby!
Tenang. Paman akan mengeluarkanmu...
Perlahan.
Paman akan mengeluarkanmu perlahan.
Ya ampun. Apa yang terjadi?
Seharusnya mendapatkan Trisula itu untuk memperbaiki keadaan...
Tapi aku malah mengacaukan segalanya.
Ibuku benar.
Seharusnya aku pulang seperti katanya.
Kembali bersembunyi dan tetap kecil.
Apa? Tidak, Ruby, bukan itu maksud ibumu. Kujamin.
Paman tidak hadir.
Mungkin Paman tak tahu banyak hal, tapi Paman tahu kakak Paman.
Sejak kecil, Paman bangga bisa menjadi adiknya.
Dia begitu kuat, percaya diri.
Semua orang menyukainya...
Tapi dia pergi...
Dan Paman tak pernah mengerti kenapa dia meninggalkan lautan...
Sampai Paman lihat kehidupannya yang indah di daratan.
Dan Paman menyadari ibumu telah memilih jalannya sendiri.
Dia memilihmu.
Saatnya menghancurkan Trisula itu untuk selamanya.
Ya! Kalahkan dia, Nak.
Paman menyusul.
Jangan menunggu Paman.
Senang bisa kembali.
Kali ini, aku akan menyingkirkanmu untuk selamanya.
Jangan ganggu ibuku!
Ruby Gillman?
Tunggu. Ulangi. Ruby?
Seharusnya kau sudah mati.
Bayangkan ini.
Gadis kikuk memenuhi takdirnya dengan menggagalkan rencana teman palsu!
Apa yang dia lakukan?
Menjawab panggilannya.
Jangan ganggu kakakku.
Bagus! Itu yang kusuka.
Doug, itu rumah kita.
Cukup main-mainnya.
Aku benci SMA.
Jika ini ajal kita, maka kita akan hadapi tanpa takut!
Ruby, di belakangmu!
Kau tak akan menang, Ruby Gillman.
Kau hanya remaja bodoh.
Tahu apa yang menyedihkan?
Kau pikir orang seperti aku...
Mau berteman dengan monster seperti dirimu.
Aku bukan monster.
Aku adalah kraken.
Ibu, kita harus tembak Trisula itu bersama-sama.
Trisula itu tak dapat dihancurkan. Karena itu Ibu sembunyikan.
Kita bisa jika kita lakukan bersama-sama.
Itu rumus pertumbuhan eksponensial.
Kita harus tembak lebih kuat dan lebih lama.
Percayalah, aku matematikawan.
Tidak harus berakhir seperti ini.
Serahkan saja Trisulanya.
Kau tak akan mengambilnya dariku.
Mungkin aku tak bisa...
Tapi kami bisa.
Tidak.
Bagus, Ruby!
Itu namanya perburuan monster yang berhasil.
Kita mendapatkan putri duyung, Davey!
Kumohon.
Aku tidak jahat.
Aku hanya cantik...
Dan disalahmengerti.
Bagaimana dengan ikan duyung itu?
Semua suka ikan goreng.
Tidak. Amarah, pergilah.
Dasar remaja.
Amarah, pergilah.
Ruby, maafkan Ibu.
Ibu salah.
Seharusnya Ibu cerita yang sebenarnya.
Jadi mulai sekarang, tidak ada lagi kebohongan.
Dan tak lagi bersembunyi.
Kau masih ada waktu untuk dansa terakhir.
Mari kita membahas penobatannya.
Ibu, jangan mulai.
Baiklah.
Ibu tahu yang terbaik.
Brill di sini.
Mama! Kenapa kau di sini? Dan bersama Agatha?
Ibu baik-baik saja? Semua aman?
Ini waktu untuk Brill.
Sudah 15 tahun aku menantikan ini.
Siapa yang menangis? Kakak.
Kau pahlawan kami.
Aku sangat mencintaimu!
Kau yang terbaik!
Kami sangat bangga kepadamu!
Ruby sebagai ratu pesta dansa.
Kau menyelamatkan kami.
Maaf aku tidak menjelaskannya lebih dini...
Dan maaf aku meninggalkanmu.
Seharusnya aku tidak membohongimu.
Ruby, teman raksasaku yang manis dan luar biasa.
Kau tak perlu menyimpan rahasia dari kami.
Kami akan selalu mendukungmu...
Meski kau hampir mengakhiri kehidupan.
Maaf, jangan dibesar-besarkan.
Kraken, Kanada atau apalah, kami akan selalu menyayangimu, Rubes.
Solidaritas regu?
Solidaritas regu.
Hei, kau.
Ruby. Hei.
Tadi adalah dirimu?
Benar.
- Ruby... - Connor...
- Kau dahulu. - Tidak, kau dahulu.
Baik, aku dahulu.
Connor, mau ke pesta dansa bersamaku?
Ya
Connor, ini grafik derivasi kuadrat?
Katakan saja tutorku bagus.
Mari menari.
Pesta Dansa
Siapa kraken muda yang tampan ini?
Ini Sam, putra kami.
Putra?
Berarti, aku omamah lagi?
Ini keren sekali.
Tentakel Nenek beracun?
Pernah bergulat dengan hydra?
Nenek pernah main bola hindar?
Nenek akan menyukaimu.
Halo. Aku Gordon.
Ini adalah video permintaan maafku.
Aku berbicara buruk tentang kraken.
Astaga, ini siaran langsung?
Rambutku jelek.
- Sekarang... - Dapat berapa banyak "suka"?
Aku Agatha Gillman, makelar dan kraken pelindung Oceanside.
Berkat putriku, ini adalah tempat paling aman untuk berkeluarga.
Selamat datang kembali di Bottled Up.
Pekan ini, kami merangkul jiwa tepi laut kami.
Mari kita mulai.
Keahlianku bermain bola hindar di atas rata-rata.
Aku seorang legenda.
SMA Oceanside
Ruby, Paus Iblis terlihat, dan bergerak menuju kerajaan kraken!
Bagaimana, Pemeran Utama?
Pegang buku-bukuku.
Lihat? Aku sudah bilang.
Lautan akan selalu membutuhkan kraken...
Dan kraken akan selalu menjawab panggilannya.